SINOPSI / SINOPSIS:
Entre 1830, any de la invasió francesa, i 1962, milers de valencians van emigrar a Algèria fugint de la misèria, la falta de futur o la persecució política. La colònia es va convertir així en una terra promesa on trobaren prosperitat, refugi i modernitat. Però els europeus només eren un 10 per cent d’una població de majoria àrab i amazic que no tenia ni de bon tros el mateix nivell de vida. I ni els uns ni els altres van saber trobar la fórmula per a viure junts i en pau. Després d’una guerra de vuit anys especialment cruel, Algèria es va convertir el juliol del 1962 en un país independent i els europeus patiren un èxode massiu. Els valencians d’Algèria i els seus descendents tornaren ací o es van instal·lar a França. I van haver de començar de nou. A Algèria havien deixat per a sempre anys de treball, moltes il·lusions, la joventut i, a voltes, també la vida. Al cap de 50 anys, esta és la seua història. Esta és la seua memòria. La primera part tracta sobre els anys en què els valencians van tindre a Algèria una vida pròspera. La segona conta la guerra i l’èxode posterior.
Entre 1830, año de la invasión francesa, y 1962, miles de valencianos emigraron a Argelia huyendo de la miseria, la falta de futuro o la persecución política. La colonia se convirtió así en una tierra prometida donde encontraron prosperidad, refugio y modernidad. Pero los europeos solo eran un 10 por ciento de una población de mayoría árabe y amazic que no tenía ni de cerca el mismo nivel de vida. Y ni los unos ni los otros supieron encontrar la fórmula para vivir juntos y en paz. Después de una guerra de ocho años especialmente cruel, Argelia se convirtió en julio de 1962 en un país independiente y los europeos sufrieron un éxodo masivo. Los valencianos de Argelia y sus descendientes volvieron aquí o se instalaron en Francia. Y tuvieron que empezar de nuevo. En Argelia dejaron para siempre años de trabajo, muchas ilusiones, la juventud y, a veces, también la vida. Al cabo de 50 años, ésta es su historia. Ésta es su memoria. La primera parte trata sobre los años en que los valencianos tuvieron en Argelia una vida próspera. La segunda cuenta la guerra y el éxodo posterior.
FITXA TÈCNICA / FICHA TÉCNICA:
Direcció / Dirección: Juli Esteve
Any de producció /Año de producción: 2012
Producció / Producción: InfoTV
Duració / Duración: 62 i 74 min.
Idioma / Idioma: valencià / valenciano
